Читач

Жанр: драма, романса
Трајање: 123 мин.
Земља: САД, Немачка, 2008.
Премиса: Откључајте мистерију!

СИНОПСИС

Заснован на бестселеру Бернарда Шлинка, "Читач" је прича о необичној страсној љубави између Михаела Берга и двоструко старије Хане. Страствена веза нагло се прекида када Хана једног дана нестане. Осам година касније, они се срећу у судници, где преиспитују Ханину кривицу и везу с нацистичким злочинима.

О ФИЛМУ

Радња филма "Читач" одвија се у послератној Немачкој, када болесном тинејџеру Мајклу Бергу у помоћ прилази Хана, жена двоструко од њега. После опоравка Мајкл креће у потрагу за њом како би јој се захвалио. Убрзо, они улазе у страсну, али тајну везу.

Мајкл открива да Хана воли када јој се чита, што продубљује њихов однос. Она је одушевљена у тренуцима док јој Мајкл чита редове из "Одисеје", "Хака Фина" и "Даме са псићем". Упркос интензивној повезаности, Хана мистериозно нестаје, а Мајкл је остављен збуњен и сломљеног срца.

Осам година касније, док као студент права проучава процесе који се воде против припадника нацистичког режима, Хана се враћа у његов живот. Овога пута као неко кога види у судници. Док се Ханина прошлост одмотава, Мајкл открива дубоку тајну која ће уздрмати њихове животе.

"Читач" је потресна прича о истини и помирењу, о томе како се једна генерација суочава са злочином друге. Главне улоге тумаче Рејф Фајнс, Давид Крос и Кејт Винслет, а режију потписује Стефан Далдри (добитник Оскара за филм "Сати"). Филм је заснован на награђиваном роману Бернарда Шлинка, који је преведен на 40 језика и био први немачки роман који је био на првом месту бестселер листе.

Како живети у сенци великих злочина модерне историје? Може ли се једна генерација суочити с неопростивим греховима претходника? Или су нека наслеђа сувише тешка да би се разумела, сувише зла да би се прихватила, сувише стравична да би се опоравило од њих?

Професор права Бернард Шлинк објавио је ово аутобиографско дело 1995. године, а оно је касније преведено на 40 језика и постало први немачки роман на листи бестселера "Њујорк тајмса". Ширу популарност роман је стекао 1999. године када је Опра Винфри изабрала овај наслов за популарни клуб љубитеља књиге изјавиши: "Ко би могао да претпостави да књига од само 218 страна може покренути толико емоција?"

"То је прича о ономе што ми називамо 'друга генерација'", каже Шлинк описујући децу рођену у послератним годинама. "Ми смо одрастали веома безазлено, све док у једном моменту нисмо схватили шта су наши родитељи, учитељи и свештеници чинили. Када волите некога које је учествовао у нечем ужасном, то не може да вас не дотакне". У Немачкој, разумевање рата чак има и термин у психологији – Vergangenheitsbewaltigung, што се односи на "борбу за постизање споразума с прошлошћу". Роман говори о томе колико је важно разумети историју једне земље.

Права за филм Харви Вајнштајн и компанија Мирамакс стекли су 1996. године. На Вајнштајнов наговор у пројекат улазе Антони Мингела и његов продукциони партнер Сидни Полак. Вајнштајнова идеја је била да Мингела напише сценарио и режира филм. Али, драматург сер Дејвид Хер, који је касније био номинован за сценарио филма "Сати", такође је прочитао Шлинков роман и пожелео да га адаптира за филм. Пошто је у то време Мингела управо добио Оскара за филм "Енглески пацијент" и био у преговорима о неколико великих пројеката, Хер се потрудио да започне рад на сценарију, али је остало на томе да га Мингела разради и сам заврши.

Скоро десет година касније, без готовог сценарија, Далдри, који је учио немачки као дечак и живео у Берлину, почео је да се занима за могућност да режира овај филм. Природно, одмах је помислио на Хера као сценаристу. "Ми смо сарађивали на 'Сатима' и ово је други врло комликован и веома амбициозан филм који смо остварили заједно", каже Хер. "Дубоко смо повезани, као људи који су у рату били заједно, знамо снагу и слабости оног другог".

Настајући из Шлинковог романа који се хронолошки одвија у три дела, филмска верзија сценарија "скаче кроз време" у структури која гледаоца води кроз живот главног карактера у неколико различитих кључних момената од педесетих до деведесетих година и назад. Сјајан сценариста, редитељ и аутор, незадовољан због покоравања традицији, Хер исказује револт у својим оригиналним радовима доносећи свеж приступ.

"Када идем у биоскоп, врло се досађујем ако у филмовима од почетка могу да предвидим ток и карактере", каже Хер, који је желео да ослободи "Читача" места којима су обиловали ранији филмови о послератном периоду с концентрационим логорима, послератним траумама и индивидуалном кривицом у злочинима које је починила држава. "Мене само занимају оне ствари које не припадају неком жанру", каже он и додаје: "Ово сигурно није оно што се назива 'сликом холокауста'.

Започињући рад на филму, сценариста и редитељ отпутовали су у Немачку како би с аутором књиге Бернардом Шлинком разговарали о феномену послератне кривице и расправи коју је ово дело испровоцирало. "Књига има велики историјски значај у Немачкој", каже Далдри. "То је једина прича која истиче проблем тога како наставити живот после онога што је учињено."

Усмерена је да објасни како да деца генерације која је починила злочин живе с последицама. Редитељ каже: "Филм улази у саму срж ратног злочина, али пажљиво, не описујући чуваре концентрационих логора као свирепе гадове нити као заклете злочинце, већ као просечне раднике и комшије. Он разоткрива обичне људе који су починили ове злочине – баналност зла." За разлику од многих сценариста чији рад престаје пошто испоруче финалну верзију текста, Хер је био више него добродошао у процесу снимања филма, као што је био случај и са "Сатима".

О РЕЖИСЕРУ

Стивен Далдри (редитељ)
Његов први филм - "Били Елиот", освојио је преко 40 међународних награда и имао три номинације за Оскара, укључујући номинацију за најбољу режију. Његов други филм, "Сати", такође стиче велики број признања, осваја чак девет Оскара и 11 Бафта номинација.

О ГЛУМЦИМА

Кејт Винслет (Хана)
Енглеска глумица одрастала је у породици глумаца и почела да глуми на британској телевизији са 13 година. Међународну популарност стиче са 17 година у филму Питера Џексона "Heavenly Creatures". Уследила је улога у филму Анга Лија "Разум и осећајност", који јој је донео прве номинације за Оскара и Златни глобус. Потом је играла у филмовима "Jude" и "Хамлет". Онда је дошао "Титаник" Џејмса Камерона.

Тако, у 22. години, Кејт бива по други пут номинована за Оскара и стиче част да буде најмлађа глумица икада која је стекла ова значајна признања. Затим добија улоге у филмовима "Hideout Kinky" (1997), драми Џејн Кемпион "Свети дим" (1998) с Харвијем Кајтелом, "Quills" с Џефријем Рашом и Мајклом Кејном. Од значајних остварења уследили су "Вечни сјај беспрекорног ума", "У потрази за Недођијом", "Little Children". Недавно смо је гледали у филму "Револуционарни пут". За улогу Хане у филму "Читач" освојила је Оскара за главну женску улогу.

Ралф Фајнс (Мајкл)
Одрастао је у Енглеској и Ирској. Похађао је Royal Academy of Dramatic Arts, после чега су уследиле многобројне улоге у позоришту и на телевизији. Прво појављивање на филму било је у остварењу Петера Косминског "Оркански висови" Емили Бронте са Жулијет Бинош. Одушевљен Фајнсовим извођењем у овом филму, Стивен Спилберг ангажује га за улогу Амана у "Шиндлеровој листи", која Фајнсу доноси номинацију за Оскара. Друга значајна остварења укључују и Редфордов филм "Quiz Show", "Strange Days", "Oscar and Lucinda", "Onegin", "The End Of The Affair", "The Good Thief", "The Avengers", "Sunshine". Године 1995. игра у "Енглеском пацијенту", који му доноси номинације за Оскара, Златни глобус и награду Бафта.

Официјелни сајт

• The Reader (2008)

Премијера: ФЕСТ 2009. године