Жанр: драма/трилер
Трајање: 128 мин.
Премиса: Истини не треба превод!
| Главне улоге: |
Никол Кидман (Nicole Kidman), Шон Пен (Sean Penn), Кетрин Кин (Catherine Keene), Џеспер Кристенсен (Jesper Christensen), Иван Атал (Yvan Attal) | | Сценарио: |
Скот Френк (Scott Frank - "Minority Report"), Чарлс Рандолф (Charles Randolf - "The Life of David Gale") |
| Режија: | Сидни Полак (Sydney Pollack) |
СИНОПСИС
Силвија Брум (Кидман) је преводилац у Уједињеним нацијама. Политичке интриге и намештаљке унутар Уједињених нација уплешће је у веома опасну ситуацију. Игром случаја она постаје сведок завере и планирања атентата. У очајничком покушају да расветли убиство афричког премијера постаје мета атентатора.
О ФИЛМУ
Продукција филма "Преводилац" добила је комплетан приступ скоро целим УН - од просторија Савета безбедности до Баште ружа - на скоро пет месеци, са јединим захтевом да се снима ноћу и викендима, како се не би прекидао важан посао који се тамо обавља.
О РЕЖИСЕРУ
Сидни Полак (редитељ и извршни продуцент)
Снимио је 19 филмова, који су добили укупно 46 номинација за Оскара, укључујући три за њега као најбољег редитеља и два за најбољи филм. "Из Африке" је освојио седам Оскара, међу којима и оне за најбољи филм и најбољег редитеља. У његове најпознатије филмове спадају "Сабрина", "Фирма", "Тутси", "Три дана кондора" и "И коње убијају, зар не?"
О ГЛУМЦИМА
Никол Кидман (Силвија Брум)
За улогу Вирџиније Вулф у филму "Сати" добила је Оскара, Златни глобус, награду БАФТА за најбољу глумицу и Сребрног медведа за најбољу женску улогу на Филмском фестивалу у Берлину. Кидманова је позната по способности да игра најразличитије и најзахтевније улоге. Прошле године играла је са Џадом Лоом и Рене Зелвегер у "Хладној планини" Ентонија Мингеле, за шта је добила номинацију за Златни глобус за најбољу глумицу 2002. године. Улоге у два потпуно различита филма - мјузиклу "Мулен руж" База Лурмана и трилеру "Духови у нама" Алехандра Аменабара - донеле су јој двоструке номинације за Златни глобус у категоријама мјузикла и драме. За "Мулен руж" освојила је Златни глобус, номинацију за Оскара и награду Лондонског круга филмских критичара.
Кидманова се пробила улогом Сузан Стоун, жене која је опседнута жељом да постане ТВ личност у признатој црној комедији Гаса ван Санта - "To Die For". Године 1996. играла је у адаптацији "Портрета једне даме" Хенрија Џејмса у режији Џејн Кемпион. У њене остале филмове спадају "Широм затворених очију" Стенлија Кјубрика, "Мрље на души" Роберта Бентона, "Дани грома", "Били Батгејт", "Тамо далеко", "Бетмен заувек", "Догвил" Ларса фон Трира и "Жене из Степфорда".
Шон Пен (Тобин Келер)
Постао је америчка филмска икона током последње две деценије. Четири пута био је номинован за Оскара за најбољу мушку улогу - за филмове "Мртав човек хода", "Sweet and Lowdown" и "Ја сам Сем", а 2003. га је освојио за улогу у "Мистичној реци" Клинта Иствуда. У његове остале филмове спадају "Соко и Снешко Белић", "Боје насиља", "Жртве рата", "Карлитов пут", "Потпуни заокрет", "Танка црвена линија", "21 грам" и "Атентат на Ричарда Никсона".
Официјелни сајт:
The Interpreter (2005)
Премијера: четвртак, 20. април, 2005. године у Дворани Дома синдиката у 20.30 часова