Када је роман Дагласа Адамса "Аутостоперски водич кроз галаксију" први пут објављен у Британији, октобра 1979. године, нико није могао да предвиди колики ће успех имати. За две недеље доспео је на прво место најпродаванијих књига, а за четири године продато је више од милион примерака. "Аутостоперски водич" извукао је из гета издаваштво научне фантастике јер представља сјајну сатиру на стварни свет, сатиру која је блиска свакоме, било да је љубитељ научне фантастике или не.
Неки критичари питали су се да ли је хумор сувише британски да би прешао границе, али није требало да брину. "Аутостоперски водич" објављен је на више од 20 језика и дошао је на прво место најпродаванијих књига широм света. Неколико земаља снимило је и своју верзију оригиналног радијског шоуа.
Непосредни наставак првог романа, "Ресторан на крају васељене", објављен је годину дана касније и показао да може да буде једнако успешан. Ова прва два романа адаптирана су из сценарија за радио-емисију између 1982. и 1992. године.
Даглас Адамс написао је три мање оригинална романа у наставцима: "Живот, васељена и све остало", "До виђења и хвала на свим рибама" и "Углавном безопасни". За сваку књигу клео се да је последња у низу, али је свака доживљавала невероватан успех и милиони њихових читалаца вапили су за још.
У јануару 1981. године BBC емитује шестоделну телевизијску серију "Аутостоперски водич", за коју је сценарио написао Даглас Адамс и у којој су играли глумци из радио-емисије. Осврћући се на то може се рећи да су били ограничени технологијом специјалних ефеката у раним осамдесетим, али тада се за њу сматрало да је права уметност. Серија је била изузетно популарна, критичари су је славили, а освојила је и три награде Британске академије (БАФТА).
Сутра читајте више о овом феномену.