Гран при Берлинског филмског фестивала - Сребрног медведа, жири Берлинала равноправно је доделио данско-шведском филму "Сапуница" ("En Soap") и иранском филму "Офсајд" ("Offside"). Први филм говори о Данкињи која има изузетно интимне односе с транссексуалцем, док ирански филм говори о узалудним покушајима жена и девојака у Техерану да присуствују фудбалској утакмици. "Сапуница" је награђена и као најбољи дебитантски филм, а у жирију који додељује ову награду (у износу од 25.000 евра) седео је и наш редитељ Горан Паскаљевић.
Награду за најбољег редитеља - Сребрног медведа за режију, добили су Мајкл Винтерботом (Michael Winterbottom) и Мет Вајткрос (Mat Whitecros) за филм "Пут у Гвантанамо" ("The Road to Guantanamo"). Филм говори о нехуманим условима, мучењу и сексуалној дискриминацији муслимана у америчком војном затвору на Куби.
Сребрног медведа за најбољу глумицу добила је Сандра Хулер (Sandra Hueller) за филм "Реквијем" ("Requiem") редитеља Ханса-Кристијана Шмида (Hans-Christian Schmid), док је за најбољу мушку улогу награђен Мориц Блајбтрој (Moritz Bleibtreu) за филм "Елементарне честице" ("Elementarteilchen" - "The Elementary Particles") Оскара Релера (Oskar Roehler).
Сребрног медведа за уметнички допринос добио је Јирген Вогел, као аутор и копродуцент филма "Слободна воља" ("The free will") Матијаса Гласнера. Награда Алфред Бауер додељена је филму "El Custodio" Родрига Морена.
Осмочланом међународном жирију који је доделио главне награде председавала је британска глумица Шарлота Ремплинг (Charlotte Rampling). Награду ФИПРЕСЦИ (Међународна федерација филмских критичара) у такмичарском програму добио је већ поменути филм "Реквијем" ("Requiem") редитеља Ханса-Кристијана Шмида (Hans-Christian Schmid).
Почасни Златни медвед ове године додељен је британском глумцу сер Ијану Мекелену (Ian McKellen), познатом по филмовима "Господар прстенова" и "Екс-мен" ("X-Men"). На Фестивалу су посебно запажени филмови "Candy" аустралијског редитеља Нила Армфелда (Neil Armfield), у коме је главна улога поверена Хиту Леџеру (Heath Ledger), и "A Prairie Home Companion" Роберта Алтмана, у коме играју Вуди Харелсон (Woody Harrelson), Томи Ли Џоунс (Tommy Lee Jones), Кевин Клајн (Kevin Kline), Линдси Лоан (Lindsay Lohan), Вирџинија Медсен (Virginia Madsen), Џон Си Рајли (John C. Reilly), Мерил Стрип (Meryl Streep) и Лили Томлин (Lily Tomlin).
Берлинале је први велики европски филмски фестивал и сматра се најпрестижнијим у свету, после Кана и Венеције. Установљен је у Западном Берлину 1951. године као покушај ревитализовања славних дана уметничког живота у том граду двадесетих година 20. века, иако је Берлин још увек лежао на рушевинама после Другог светског рата.
Корисни линкови:
Медвед путује у Африку (2005)
Завршен Берлински филмски фестивал (2005)
Берлински филмски фестивал